Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.

赫敏把牛奶罐拿到了桌上，把它底朝上翻了个个儿。

Over the past three years, my life has been turned upside down.

在过去三年里，我生活发生了翻天覆地变化。

It's hard to tell. They're tiny and upside down.

不好说。他们好小而且是上下颠倒。

I don't know many people who can play the guitar upside down!

我认没有几个能倒着弹吉他！

Yet its world is turning upside down, too.

然而，德世界也正发生着翻天剧变。

Sloths have a specialized anatomy that allows them to hang upside down.

树有个特殊解剖结构，可以让它们倒挂。

But his whole world just turned upside down.

不过他世界刚刚天翻地覆。

We got a warrant. We'll turn this place upside down.

我们有搜查令，会把这地方搜个底朝天。

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

先生，你真是让我哭脸转笑脸啊。

In Biro's pen this effect was happening upside down.

比罗发明笔颠覆了这作用。

Would going to school turn your life upside down?

上学会改变你生活吗?

One eighty-four is currently the one that's upside down.

184号正“肚皮朝天”呢。

Your insulin even that helps regulate your metabolism is turned upside down.

甚至使调节代谢胰岛素发生功能紊乱。

184 is currently the one that is upside down.

184号正肚皮朝天呢。

If you still can't figure it out, let's turn the photos upside down.

如果你还是没发现，让我们把照片倒过来看下。

Obviously, nobody will have to walk upside down in this thing.

很明显，没会在这个东西里倒立着走路。

I'm going to turn it upside down and give it a tap.

我会将其倒过来，轻轻敲击。

Rob you've got the map upside down!

罗布，你把地图拿反了！

We suffer from an upside down view of where significance can lie.

我们对重要性看法颠倒了。

Gobsmacked, because he was drawing from memory upside down.

目瞪口呆，因为他是根据记忆倒过来画。